En esta nueva lección aprenderemos los nombres de las partes del cuerpo humano en quechua, así como los órganos internos, huesos del esqueleto, sistema digestivo, reproductivo y algunas enfermedades que aquejan al organismo.
Empezaré mencionando que al cuerpo humano en quechua se le dice RUNA KURKU. con esto ya podemos responder a la pregunta: ¿Cómo se dice cuerpo en quechua?.
El cuerpo humano y sus partes en Quechua
Ahora conozcamos las partes del cuerpo humano en quechua y español, para esto he preparado una lista ordenada alfabéticamente para una mejor comprensión.
Las partes del Cuerpo Humano en Quechua
| ESPAÑOL | QUECHUA | ENTONCES |
| Abdomen | Wiksa | Abdomen en quechua se dice wiksa |
| Axila | Wallwak’u | Axila en quechua se dice wallwak’u |
| Bíceps | Quwin | Bíceps en quechua se dice quwin |
| Bello axilar | Wallwak’u suphu | Bello axilar en quechua se dice wallwak’u suphu |
| Brazo | Marq’a | Brazo en quechua se dice marq’a |
| Cabello | Chukcha | Cabello en quechua se dice chukcha |
| Cabeza | Uma | Cabeza en quechua se dice uma |
| Cadera | Teqnin | Cadera en quechua se dice teqnin |
| Cara | Uya | Cara en quechua se dice uya |
| Codo | Kuchus | Codo en quechua se dice kuchus |
| Coxis | Siki chupa | Coxis en quechua se dice siki chupa |
| Cuello | Kunka | Cuello en quechua se dice kunka |
| Dedo | Ruk’ana | Dedo en quechua se dice ruk’ana |
| Espalda | Wasa | Espalda en quechua se dice wasa |
| Hombros | Rikra | Hombros en quechua se dice rikra |
| Mano | Maki | Mano en quechua se dice maki |
| Muñeca | Maki muqu | Muñeca en quechua se dice maki muqu |
| Nalga | Siki | Nalga en quechua se dice siki |
| Nuca | Much’u | Nuca en quechua se dice much’u |
| Ombligo | Pupu | Ombligo en quechua se dice pupu |
| Pantorrilla | Ch’upa | Pantorrilla en quechua se dice ch’upa |
| Pecho | Qhasqu | Pecho en quechua se dice qhasqu |
| Pezón | Tutu | Pezón en quechua se dice tutu |
| Pie | Chaki | Pie en quechua se dice chaki |
| Pierna | Chaka | Pierna en quechua se dice chaka |
| Planta del pie | Chaki pampa | Planta del pie en quechua se dice chaki pampa |
| Plexo | K’apalli | Plexo en quechua se dice k’apalli |
| Recto | Uq’iti | Recto en quechua se dice uq’iti |
| Seno | Ñuñu | Seno en quechua se dice ñuñu |
| Talón | Takillpa | Talón en quechua se dice takillpa |
| Tendón | Hanq’u | Tendón en quechua se dice hanq’u |
| Tobillo | Chaki muqu | Tobillo en quechua se dice chaki muqu |
| Uña | Sillu | Uña en quechua se dice sillu |
| Uña del pie | Chaki sillu | Uña del pie en quechua se dice chaki sullu |
Partes de la Cabeza en Quechua
Continuando con esta lección, veamos los nombres de las partes de la cabeza en quechua con sus respectivas traducciones al español.
| ESPAÑOL | QUECHUA | ENTONCES |
| Barba | Sunkha | Barba en quechua se dice sunkha |
| Bigote | Sirphi suphu | Bigote en quechua se dice sirphi suphu |
| Boca | Simi | Boca en quechua se dice simi |
| Cabello | Chukcha | Cabello en quechua se dice chukcha |
| Cabeza | Uma | Cabeza en quechua se dice uma |
| Cana | Suqu | Cana en quechua se dice suqu |
| Cara | Uya | Cara en quechua se dice uya |
| Ceja | K’eñiphra | Ceja en quechua se dice k’eñiphra |
| Cuero Cabelludo | Uma q’ara | Cuero cabelludo en quechua se dice uma q’ara |
| Diente | Kiru | Diente en quechua se dice kiru |
| Frente | Urku | Frente en quechua se dice urku |
| Labio | Wirpa | Labio en quechua se dice wirpa |
| Lengua | Q’allu | Lengua en quechua se dice q’allu |
| Masa encefálica | Nusq’un | Masa encefálica en quechua se dice nuq’un |
| Maxilar inferior | Waqu | Maxilar inferior en quechua se dice waqu |
| Mentón | Kakichu | Mentón en quechua se dice kakichu |
| Nariz | Sinqa | Nariz en quechua se dice sinqa |
| Ojo | Ñawi | Ojo en quechua se dice ñawi |
| Oreja | Rinri | Oreja en quechua se dice rinri |
| Pabellón del oído | Rinri k’apachu | Pabellón del oído en quechua se dice rinri k’apachu |
| Párpado | Ñawi qara | Párpado en quechua se dice ñawi qara |
| Pestaña | Qhechiphra | Pestaña en quechua se dice qhechiphra |
| Pómulo | K’ajlla | Pómulo en quechua se dice k’ajlla |
| Pupila | Ñawi ruru | Pupila en quechua se dice ñawi ruru |
Ojo en Quechua y sus partes
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Cejas | K’eñiphra |
| Ojo | Ñawi |
| Párpado | Ñawi qara |
| Pestañas | Qhechiphra |
| Pupila | Ñawi ruru |
⇒ La Nariz en Quechua y sus partes
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Bello nasal | Senqa suphu |
| Cartílago nasal | senqa k’apan |
| Fosas nasales | Senqa t’uqu |
| Nariz | Senqa |
Boca en Quechua y sus partes
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Boca | Simi |
| Dientes | Kiru |
| Encías | Lluch’a |
| Labio | Wirpa |
| Lengua | Qallu |
| Saliva | thuqay |
Expresiones en Quechua relacionadas con las partes de la Cabeza
- Chuqchasapa ⇉ Cabello largo
- Kunka sapa ⇉ Cuello largo
- Munay uya ⇉ Cara bonita
- P’aqu chuqcha ⇉ Cabello rubio
- Pisi kunka ⇉ Cuello corto
- Suqu uma ⇉ Cabeza canosa
- Umasapa ⇉ Cabeza grande
- Uyasapa ⇉ Cara grande
Expresiones en Quechua relacionadas con las partes de la Cara
- Ch’aska ñawi ⇉ Ojos de lucero
- Kiru nanay ⇉ Dolor de diente
- Mat’isapa ⇉ Frente amplia
- Munay ñawi ⇉ Ojos bellos
- Puka ñawi ⇉ Ojos rojos
- Puka simi ⇉ Boca roja
- Q’illu kiru ⇉ Dientes amarillos
- Sinqasapa ⇉ Narizón
- Simisapa ⇉ Boca grande
- Sunkhasapa ⇉ Barbudo
- Yuraq kiru ⇉ Dientes blancos
Nombre de los Dedos en Quechua
Continuando con las partes del cuerpo humano en quechua, vamos a aprender los nombres de los dedos en el idioma quechua. Como ya hemos visto dedo en quechua se dice Rauk’a. sigamos:
- Dedo pulgar en quechua se dice Kuraq ruk’ana
- Dedo índice en quechua se dice T’uqsina ruk’ana
- Dedo mayor en quechua se dice Chaupi ruk’ana
- Dedo anular en quechua se dice Siwi ruk’ana
- Dedo meñique en quechua se dice Huch’uy ruk’ana
Los Genitales en Quechua y sus partes
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Clitoris | Raka K’akara |
| Escroto | Ch’uspa |
| Himen | Raka llika |
| Ingle | Ch’illan |
| Matriz | Uthapin |
| Pene | Ullu |
| Testículo | Quruta |
| Testículos | Runtu |
| Vagina | Chupi | Rakha |
Órganos del Cuerpo en Quechua
Veamos ahora algunas partes internas del cuerpo humano en quechua y español.
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Ano | Sip’uti |
| Apéndice | Pantaq Ch’unchul |
| Bazo | K’airapen | Weq’aw |
| Bilis | Hayaq |
| Bolsa Biliar | Ch’uspa hayaqe |
| Corazón | Sunqu |
| Epiplon | Llikawira |
| Esófago | Sanq’ar |
| Estómago | Wiksa |
| Garganta | Tunqur |
| Hígado | Kukupin | Q’ipchan |
| Intestino | Ch’unchul | Ch’unchuliy |
| Intestino delgado | Ñañu ch’unchul |
| Intestino grueso | Rakhu ch’unchul |
| Páncreas | K’iphchan |
| Piel | Qara |
| Pulmón | Surq’an |
| Recto | Uquti |
| Riñón | Rurun | Pacha ruru |
| Sangre | Yawar |
| Tráquea | Tunqur |
| Vejiga | Hisp’aypuru |
| Vesícula biliar | Hayaq’nin |
Partes del Esqueleto Humano en Quechua
Has aquí todo bien, sólo tienes que practicar y con paciencia irás reconociendo los términos quechua para cada parte del cuerpo. Pero continuemos aprendiendo las partes del esqueleto humano que en quechua se dice Saqru.
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Calavera | Sakaka |
| Cartílago | K’apallu |
| Columna cervical | Kunka wank’alli |
| Columna dorsal | Wasa wank’alli |
| Columna lumbar | Chumpillina |
| Columna vertebral | Wank’alli |
| Canilla | Chaki senqa tullu |
| Costilla | Wasa |
| Clavícula | Rijra tullu |
| Cráneo | Hanq’ara |
| Esternón | Qhasqu tullu |
| Fémur | Chaka tullu |
| Hueso | Tullu |
| Huesos de la cabeza | Uma tullu |
| Huesos de los dedos | Ruk’anakunaq tullun |
| Húmero | Mak’a tullu |
| Iliaco | Teqnin tullu |
| Médula ósea | Chilina |
| Radio y cúbito | Ñaupaq Mak’a tullukuna |
| Rótula | Phillillo |
Desechos del cuerpo humano en Quechua
El cuerpo humano elimina de forma natural las toxinas e impurezas generadas en su interior haciendo uso de mecanismos fisiológicos. Aprendamos como se han denominado a eso desechos en el idioma quechua.
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Aliento | respiración | Samay |
| Lágrima | Wiqi |
| Sudor | Hunp’i |
| Moco | Qhoña |
| Orina | Hisp’ay |
| Menstruar | Wik’uy |
| Cerumen | Rinri wira |
| Mugre | Qhanka |
| Eructo | Khasa |
| Excremento | Aka |
| Pedo | Supi |
Enfermedades y defectos del cuerpo humano en Quechua
Para finalizar con esta guía completa de las partes del cuerpo humano en Quechua, te menciono como los nombres de algunas enfermedades y defectos del cuerpo en este idioma.
| ESPAÑOL | QUECHUA |
| Cicatriz | Q’ella |
| Verruga | Tijti |
| Tos | Uju |
| Catarro | Chhulli |
| Venérea | Wanthi |
| Varices | Sirk’a unquy |
| Herida | K’iri |
| Incordio | Q’iliti |
| Moretón | Q’uyu |
| Esputo | Qhutu |
| Hemorragia | Yawar apariy |
Si este curso de Quechua te ha sido de ayuda, te pido por favor la compartas en tus redes sociales, de esta forma la información llegará a más personas. Así mismo, si tienes alguna sugerencia o deseas aportar más datos de esta lección puedes dejar un comentario o enviar un mensaje a: contacto@peruarteandino.com. También puedes visitar nuestro canal de Youtube donde verás las lecciones, para ingresar pulsa AQUÍ. Muchas Gracias!
Si DEDO en quechua es RAUK’A ¿Por qué en los nombres de los dedos, cambia en RUK’ANA y dice: kuraq ruk’ana; t’uqsina ruk’ana.
Además, en quechua no hay diptongos ni triptongos, en consecuencia:
Dedo, se escribe: rawk’a y dedo pulgar o gordo, se debe escribir: kuraq rawk’a.
El dedo índice: t’uqsina rawk’a ¿No es con «q», creo que es con «p»: t’upsina o con «s» t’uspina, voy a consultar esta última palabra con el diccionario de la AMLQ y les confirmo. Gracias por su atención.
Hola Samuel, excelente aporte y corrección. Te agradezco mucho y quedo en espera de la última palabra la cual consultarás. Saludos
IMAYNALLA LLACKTA MASSIS.WALLECLLACHU? SUMAC PUMCHAY TUKUYPACK.COCHABAMBA,BOLIVIA NOGA KANY.CAIPY NEW YORK CAUSANI SUMAC PACHA.SAPA PUMCHAY CUSICUNY.
Mi apellido paterno es Ñahui, se qué también es Ñawi y me gusta se ve genial. Por parte de mi abuelo materno llevo el apellido Pumacayo , fusionaron Puma y Cayo o Qallu que significa Lengua. Osea puedo tener un polo negro o de cualquier color, a la espalda le pongo el logo de los Rolling Stones (👅) y un Ojo (👀) , claro el Puma estaría delante.