¿Cómo se dice bailar en Quechua?
La traducción de bailar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo bailar en quechua se dice tusuy.
Y su raíz verbal es: tusu.
Conjugación del verbo bailar en quechua
Ya sabemos que tusuy significa bailar, y que la raíz de este verbo es tusu. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo bailar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tusuy en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «bailar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuni | yo bailo |
| qam tusunki | tú bailas |
| pay tusun | él/ella baila |
| ñuqanchik tusunchik | (todos) nosotros bailamos |
| ñuqayku tusuniku | nosotros bailamos (pero tú no) |
| qamkuna tusunkichik | ustedes bailan |
| paykuna tusunku | ellos/ellas bailan |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo bailar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tusuy en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusurqani | yo bailé |
| qam tusurqanki | tú bailaste |
| pay tusurqan | él/ella bailó |
| ñuqanchik tusurqanchik | (todos) nosotros bailamos |
| ñuqayku tusurqaniku | nosotros bailamos (pero tú no) |
| qamkuna tusurqankichik | ustedes bailaron |
| paykuna tusurqanku | ellos/ellas bailaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo bailar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tusuy en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «bailar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tususaq | yo bailaré |
| qam tusunki | tú bailarás |
| pay tusunqa | él/ella bailará |
| ñuqanchik tususun-(nchik) | (todos) nosotros bailaremos |
| ñuqayku tususaqku | nosotros bailaremos (pero tú no) |
| qamkuna tusunkichik | ustedes bailarán |
| paykuna tusunqaku | ellos/ellas bailarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo bailar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tusuy en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tususqani | yo bailé (dicen) |
| qam tususqanki | tú bailaste (dicen) |
| pay tususqan | él/ella bailó (dicen) |
| ñuqanchik tususqanchik | (todos) nosotros bailamos (dicen) |
| ñuqayku tususqaniku | nosotros bailamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tususqankichik | ustedes bailaron (dicen) |
| paykuna tususqanku | ellos/ellas bailaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo bailar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua tusuy en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «bailar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuchkani | yo estoy bailando |
| qam tusuchkanki | tú estás bailando |
| pay tusuchkan | él/ella está bailando |
| ñuqanchik tusuchkanchik | (todos) nosotros estamos bailando |
| ñuqayku tusuchkaniku | nosotros estamos bailando (pero tú no) |
| qamkuna tusuchkankichik | ustedes están bailando |
| paykuna tusuchkanku | ellos/ellas están bailando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo bailar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tusuy en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuchkarqani | yo estaba bailando |
| qam tusuchkarqanki | tú estabas bailando |
| pay tusuchkarqan | él/ella estaba bailando |
| ñuqanchik tusuchkarqanchik | (todos) nosotros estábamos bailando |
| ñuqayku tusuchkarqaniku | nosotros estábamos bailando (pero tú no) |
| qamkuna tusuchkarqankichik | ustedes estaban bailando |
| paykuna tusuchkarqanku | ellos/ellas estaban bailando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo bailar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tusuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «bailar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuchkasaq | yo estaré bailando |
| qam tusuchkanki | tú estarás bailando |
| pay tusuchkanqa | él/ella estará bailando |
| ñuqanchik tusuchkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos bailando |
| ñuqayku tusuchkasaqku | nosotros estaremos bailando (pero tú no) |
| qamkuna tusuchkankichik | ustedes estarán bailando |
| paykuna tusuchkanqaku | ellos/ellas estarán bailando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo bailar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tusuy en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuchkasqani | yo estaba bailando (dicen) |
| qam tusuchkasqanki | tú estabas bailando (dicen) |
| pay tusuchkasqan | él/ella estaba bailando (dicen) |
| ñuqanchik tusuchkasqanchik | (todos) nosotros estábamos bailando (dicen) |
| ñuqayku tusuchkasqaniku | nosotros estábamos bailando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tusuchkasqankichik | ustedes estaban bailando (dicen) |
| paykuna tusuchkasqanku | ellos/ellas estaban bailando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo bailar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tusuy en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «bailar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuqkani | yo suelo bailar |
| qam tusuqkanki | tú sueles bailar |
| pay tusuqmi | él/ella suele bailar |
| ñuqanchik tusuqkanchik | (todos) nosotros solemos bailar |
| ñuqayku tusuqkaniku | nosotros solemos bailar (pero tú no) |
| qamkuna tusuqkankichik | ustedes suelen bailar |
| paykuna tusuqkanku | ellos/ellas suelen bailar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo bailar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua tusuy en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuqkarqani | yo solía bailar |
| qam tusuqkarqanki | tú solías bailar |
| pay tusuqkarqan | él/ella solía bailar |
| ñuqanchik tusuqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos bailar |
| ñuqayku tusuqkarqaniku | nosotros solíamos bailar (pero tú no) |
| qamkuna tusuqkarqankichik | ustedes solían bailar |
| paykuna tusuqkarqanku | ellos/ellas solía bailar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo bailar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua tusuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «bailar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuqkasaq | yo habré bailado |
| qam tusuqkanki | tú habrás bailado |
| pay tusuqkanqa | él/ella habrá bailado |
| ñuqanchik tusuqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos bailado |
| ñuqayku tusuqkasaqku | nosotros habremos bailado (pero tú no) |
| qamkuna tusuqkankichik | ustedes habrán bailado |
| paykuna tusuqkanqaku | ellos/ellas habrán bailado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo bailar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua tusuy en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «bailar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tusuqkasqani | yo solía bailar (dicen) |
| qam tusuqkasqanki | tú solías bailar (dicen) |
| pay tusuqkasqan | él/ella solía bailar (dicen) |
| ñuqanchik tusuqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos bailar (dicen) |
| ñuqayku tusuqkasqaniku | nosotros solíamos bailar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tusuqkasqankichik | ustedes solían bailar (dicen) |
| paykuna tusuqkasqanku | ellos/ellas solían bailar (dicen) |
