¿Cómo se dice deshojar en Quechua?
La traducción de deshojar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo deshojar en quechua se dice tipiy.
Y su raíz verbal es: tipi.
Conjugación del verbo deshojar en quechua
Ya sabemos que tipiy significa deshojar, y que la raíz de este verbo es tipi. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo deshojar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tipiy en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «deshojar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipini | yo deshojo |
| qam tipinki | tú deshojas |
| pay tipin | él/ella deshoja |
| ñuqanchik tipinchik | (todos) nosotros deshojamos |
| ñuqayku tipiniku | nosotros deshojamos (pero tú no) |
| qamkuna tipinkichik | ustedes deshojan |
| paykuna tipinku | ellos/ellas deshojan |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo deshojar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tipiy en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipirqani | yo deshojé |
| qam tipirqanki | tú deshojaste |
| pay tipirqan | él/ella deshojó |
| ñuqanchik tipirqanchik | (todos) nosotros deshojamos |
| ñuqayku tipirqaniku | nosotros deshojamos (pero tú no) |
| qamkuna tipirqankichik | ustedes deshojaron |
| paykuna tipirqanku | ellos/ellas deshojaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo deshojar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tipiy en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «deshojar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipisaq | yo deshojaré |
| qam tipinki | tú deshojarás |
| pay tipinqa | él/ella deshojará |
| ñuqanchik tipisun-(nchik) | (todos) nosotros deshojaremos |
| ñuqayku tipisaqku | nosotros deshojaremos (pero tú no) |
| qamkuna tipinkichik | ustedes deshojarán |
| paykuna tipinqaku | ellos/ellas deshojarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo deshojar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tipiy en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipisqani | yo deshojé (dicen) |
| qam tipisqanki | tú deshojaste (dicen) |
| pay tipisqan | él/ella deshojó (dicen) |
| ñuqanchik tipisqanchik | (todos) nosotros deshojamos (dicen) |
| ñuqayku tipisqaniku | nosotros deshojamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tipisqankichik | ustedes deshojaron (dicen) |
| paykuna tipisqanku | ellos/ellas deshojaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo deshojar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua tipiy en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «deshojar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipichkani | yo estoy deshojando |
| qam tipichkanki | tú estás deshojando |
| pay tipichkan | él/ella está deshojando |
| ñuqanchik tipichkanchik | (todos) nosotros estamos deshojando |
| ñuqayku tipichkaniku | nosotros estamos deshojando (pero tú no) |
| qamkuna tipichkankichik | ustedes están deshojando |
| paykuna tipichkanku | ellos/ellas están deshojando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo deshojar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tipiy en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipichkarqani | yo estaba deshojando |
| qam tipichkarqanki | tú estabas deshojando |
| pay tipichkarqan | él/ella estaba deshojando |
| ñuqanchik tipichkarqanchik | (todos) nosotros estábamos deshojando |
| ñuqayku tipichkarqaniku | nosotros estábamos deshojando (pero tú no) |
| qamkuna tipichkarqankichik | ustedes estaban deshojando |
| paykuna tipichkarqanku | ellos/ellas estaban deshojando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo deshojar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tipiy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «deshojar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipichkasaq | yo estaré deshojando |
| qam tipichkanki | tú estarás deshojando |
| pay tipichkanqa | él/ella estará deshojando |
| ñuqanchik tipichkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos deshojando |
| ñuqayku tipichkasaqku | nosotros estaremos deshojando (pero tú no) |
| qamkuna tipichkankichik | ustedes estarán deshojando |
| paykuna tipichkanqaku | ellos/ellas estarán deshojando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo deshojar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tipiy en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipichkasqani | yo estaba deshojando (dicen) |
| qam tipichkasqanki | tú estabas deshojando (dicen) |
| pay tipichkasqan | él/ella estaba deshojando (dicen) |
| ñuqanchik tipichkasqanchik | (todos) nosotros estábamos deshojando (dicen) |
| ñuqayku tipichkasqaniku | nosotros estábamos deshojando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tipichkasqankichik | ustedes estaban deshojando (dicen) |
| paykuna tipichkasqanku | ellos/ellas estaban deshojando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo deshojar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tipiy en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «deshojar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipiqkani | yo suelo deshojar |
| qam tipiqkanki | tú sueles deshojar |
| pay tipiqmi | él/ella suele deshojar |
| ñuqanchik tipiqkanchik | (todos) nosotros solemos deshojar |
| ñuqayku tipiqkaniku | nosotros solemos deshojar (pero tú no) |
| qamkuna tipiqkankichik | ustedes suelen deshojar |
| paykuna tipiqkanku | ellos/ellas suelen deshojar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo deshojar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua tipiy en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipiqkarqani | yo solía deshojar |
| qam tipiqkarqanki | tú solías deshojar |
| pay tipiqkarqan | él/ella solía deshojar |
| ñuqanchik tipiqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos deshojar |
| ñuqayku tipiqkarqaniku | nosotros solíamos deshojar (pero tú no) |
| qamkuna tipiqkarqankichik | ustedes solían deshojar |
| paykuna tipiqkarqanku | ellos/ellas solía deshojar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo deshojar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua tipiy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «deshojar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipiqkasaq | yo habré deshojado |
| qam tipiqkanki | tú habrás deshojado |
| pay tipiqkanqa | él/ella habrá deshojado |
| ñuqanchik tipiqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos deshojado |
| ñuqayku tipiqkasaqku | nosotros habremos deshojado (pero tú no) |
| qamkuna tipiqkankichik | ustedes habrán deshojado |
| paykuna tipiqkanqaku | ellos/ellas habrán deshojado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo deshojar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua tipiy en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «deshojar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tipiqkasqani | yo solía deshojar (dicen) |
| qam tipiqkasqanki | tú solías deshojar (dicen) |
| pay tipiqkasqan | él/ella solía deshojar (dicen) |
| ñuqanchik tipiqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos deshojar (dicen) |
| ñuqayku tipiqkasqaniku | nosotros solíamos deshojar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tipiqkasqankichik | ustedes solían deshojar (dicen) |
| paykuna tipiqkasqanku | ellos/ellas solían deshojar (dicen) |
