¿Cómo se dice flotar en Quechua?
La traducción de flotar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo flotar en quechua se dice tuytuy.
Y su raíz verbal es: tuytu.
Conjugación del verbo flotar en quechua
Ya sabemos que tuytuy significa flotar, y que la raíz de este verbo es tuytu. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo flotar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tuytuy en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «flotar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuni | yo floto |
| qam tuytunki | tú flotas |
| pay tuytun | él/ella flota |
| ñuqanchik tuytunchik | (todos) nosotros flotamos |
| ñuqayku tuytuniku | nosotros flotamos (pero tú no) |
| qamkuna tuytunkichik | ustedes flotan |
| paykuna tuytunku | ellos/ellas flotan |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo flotar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuyturqani | yo floté |
| qam tuyturqanki | tú flotaste |
| pay tuyturqan | él/ella flotó |
| ñuqanchik tuyturqanchik | (todos) nosotros flotamos |
| ñuqayku tuyturqaniku | nosotros flotamos (pero tú no) |
| qamkuna tuyturqankichik | ustedes flotaron |
| paykuna tuyturqanku | ellos/ellas flotaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo flotar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tuytuy en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «flotar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytusaq | yo flotaré |
| qam tuytunki | tú flotarás |
| pay tuytunqa | él/ella flotará |
| ñuqanchik tuytusun-(nchik) | (todos) nosotros flotaremos |
| ñuqayku tuytusaqku | nosotros flotaremos (pero tú no) |
| qamkuna tuytunkichik | ustedes flotarán |
| paykuna tuytunqaku | ellos/ellas flotarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo flotar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytusqani | yo floté (dicen) |
| qam tuytusqanki | tú flotaste (dicen) |
| pay tuytusqan | él/ella flotó (dicen) |
| ñuqanchik tuytusqanchik | (todos) nosotros flotamos (dicen) |
| ñuqayku tuytusqaniku | nosotros flotamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tuytusqankichik | ustedes flotaron (dicen) |
| paykuna tuytusqanku | ellos/ellas flotaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo flotar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua tuytuy en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «flotar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuchkani | yo estoy flotando |
| qam tuytuchkanki | tú estás flotando |
| pay tuytuchkan | él/ella está flotando |
| ñuqanchik tuytuchkanchik | (todos) nosotros estamos flotando |
| ñuqayku tuytuchkaniku | nosotros estamos flotando (pero tú no) |
| qamkuna tuytuchkankichik | ustedes están flotando |
| paykuna tuytuchkanku | ellos/ellas están flotando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo flotar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuchkarqani | yo estaba flotando |
| qam tuytuchkarqanki | tú estabas flotando |
| pay tuytuchkarqan | él/ella estaba flotando |
| ñuqanchik tuytuchkarqanchik | (todos) nosotros estábamos flotando |
| ñuqayku tuytuchkarqaniku | nosotros estábamos flotando (pero tú no) |
| qamkuna tuytuchkarqankichik | ustedes estaban flotando |
| paykuna tuytuchkarqanku | ellos/ellas estaban flotando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo flotar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tuytuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «flotar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuchkasaq | yo estaré flotando |
| qam tuytuchkanki | tú estarás flotando |
| pay tuytuchkanqa | él/ella estará flotando |
| ñuqanchik tuytuchkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos flotando |
| ñuqayku tuytuchkasaqku | nosotros estaremos flotando (pero tú no) |
| qamkuna tuytuchkankichik | ustedes estarán flotando |
| paykuna tuytuchkanqaku | ellos/ellas estarán flotando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo flotar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuchkasqani | yo estaba flotando (dicen) |
| qam tuytuchkasqanki | tú estabas flotando (dicen) |
| pay tuytuchkasqan | él/ella estaba flotando (dicen) |
| ñuqanchik tuytuchkasqanchik | (todos) nosotros estábamos flotando (dicen) |
| ñuqayku tuytuchkasqaniku | nosotros estábamos flotando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tuytuchkasqankichik | ustedes estaban flotando (dicen) |
| paykuna tuytuchkasqanku | ellos/ellas estaban flotando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo flotar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tuytuy en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «flotar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuqkani | yo suelo flotar |
| qam tuytuqkanki | tú sueles flotar |
| pay tuytuqmi | él/ella suele flotar |
| ñuqanchik tuytuqkanchik | (todos) nosotros solemos flotar |
| ñuqayku tuytuqkaniku | nosotros solemos flotar (pero tú no) |
| qamkuna tuytuqkankichik | ustedes suelen flotar |
| paykuna tuytuqkanku | ellos/ellas suelen flotar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo flotar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuqkarqani | yo solía flotar |
| qam tuytuqkarqanki | tú solías flotar |
| pay tuytuqkarqan | él/ella solía flotar |
| ñuqanchik tuytuqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos flotar |
| ñuqayku tuytuqkarqaniku | nosotros solíamos flotar (pero tú no) |
| qamkuna tuytuqkarqankichik | ustedes solían flotar |
| paykuna tuytuqkarqanku | ellos/ellas solía flotar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo flotar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua tuytuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «flotar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuqkasaq | yo habré flotado |
| qam tuytuqkanki | tú habrás flotado |
| pay tuytuqkanqa | él/ella habrá flotado |
| ñuqanchik tuytuqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos flotado |
| ñuqayku tuytuqkasaqku | nosotros habremos flotado (pero tú no) |
| qamkuna tuytuqkankichik | ustedes habrán flotado |
| paykuna tuytuqkanqaku | ellos/ellas habrán flotado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo flotar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua tuytuy en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «flotar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tuytuqkasqani | yo solía flotar (dicen) |
| qam tuytuqkasqanki | tú solías flotar (dicen) |
| pay tuytuqkasqan | él/ella solía flotar (dicen) |
| ñuqanchik tuytuqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos flotar (dicen) |
| ñuqayku tuytuqkasqaniku | nosotros solíamos flotar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tuytuqkasqankichik | ustedes solían flotar (dicen) |
| paykuna tuytuqkasqanku | ellos/ellas solían flotar (dicen) |
