¿Cómo se dice llenar en Quechua?
La traducción de llenar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo llenar en quechua se dice huntay.
Y su raíz verbal es: hunta.
Conjugación del verbo llenar en quechua
Ya sabemos que huntay significa llenar, y que la raíz de este verbo es hunta. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo llenar en quechua
Al conjugar el verbo quechua huntay en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «llenar» ocurre en el momento actual.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntani | yo lleno |
qam huntanki | tú llenas |
pay huntan | él/ella llena |
ñuqanchik huntanchik | (todos) nosotros llenamos |
ñuqayku huntaniku | nosotros llenamos (pero tú no) |
qamkuna huntankichik | ustedes llenan |
paykuna huntanku | ellos/ellas llenan |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo llenar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua huntay en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» ha sido vivida directamente por el hablante.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntarqani | yo llené |
qam huntarqanki | tú llenaste |
pay huntarqan | él/ella llenó |
ñuqanchik huntarqanchik | (todos) nosotros llenamos |
ñuqayku huntarqaniku | nosotros llenamos (pero tú no) |
qamkuna huntarqankichik | ustedes llenaron |
paykuna huntarqanku | ellos/ellas llenaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo llenar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua huntay en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «llenar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntasaq | yo llenaré |
qam huntanki | tú llenarás |
pay huntanqa | él/ella llenará |
ñuqanchik huntasun-(nchik) | (todos) nosotros llenaremos |
ñuqayku huntasaqku | nosotros llenaremos (pero tú no) |
qamkuna huntankichik | ustedes llenarán |
paykuna huntanqaku | ellos/ellas llenarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo llenar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua huntay en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntasqani | yo llené (dicen) |
qam huntasqanki | tú llenaste (dicen) |
pay huntasqan | él/ella llenó (dicen) |
ñuqanchik huntasqanchik | (todos) nosotros llenamos (dicen) |
ñuqayku huntasqaniku | nosotros llenamos (pero tú no) (dicen) |
qamkuna huntasqankichik | ustedes llenaron (dicen) |
paykuna huntasqanku | ellos/ellas llenaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo llenar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua huntay en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «llenar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntachkani | yo estoy llenando |
qam huntachkanki | tú estás llenando |
pay huntachkan | él/ella está llenando |
ñuqanchik huntachkanchik | (todos) nosotros estamos llenando |
ñuqayku huntachkaniku | nosotros estamos llenando (pero tú no) |
qamkuna huntachkankichik | ustedes están llenando |
paykuna huntachkanku | ellos/ellas están llenando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo llenar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua huntay en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntachkarqani | yo estaba llenando |
qam huntachkarqanki | tú estabas llenando |
pay huntachkarqan | él/ella estaba llenando |
ñuqanchik huntachkarqanchik | (todos) nosotros estábamos llenando |
ñuqayku huntachkarqaniku | nosotros estábamos llenando (pero tú no) |
qamkuna huntachkarqankichik | ustedes estaban llenando |
paykuna huntachkarqanku | ellos/ellas estaban llenando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo llenar en quechua
Al conjugar el verbo quechua huntay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «llenar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntachkasaq | yo estaré llenando |
qam huntachkanki | tú estarás llenando |
pay huntachkanqa | él/ella estará llenando |
ñuqanchik huntachkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos llenando |
ñuqayku huntachkasaqku | nosotros estaremos llenando (pero tú no) |
qamkuna huntachkankichik | ustedes estarán llenando |
paykuna huntachkanqaku | ellos/ellas estarán llenando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo llenar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua huntay en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntachkasqani | yo estaba llenando (dicen) |
qam huntachkasqanki | tú estabas llenando (dicen) |
pay huntachkasqan | él/ella estaba llenando (dicen) |
ñuqanchik huntachkasqanchik | (todos) nosotros estábamos llenando (dicen) |
ñuqayku huntachkasqaniku | nosotros estábamos llenando (pero tú no) (dicen) |
qamkuna huntachkasqankichik | ustedes estaban llenando (dicen) |
paykuna huntachkasqanku | ellos/ellas estaban llenando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo llenar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua huntay en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «llenar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntaqkani | yo suelo llenar |
qam huntaqkanki | tú sueles llenar |
pay huntaqmi | él/ella suele llenar |
ñuqanchik huntaqkanchik | (todos) nosotros solemos llenar |
ñuqayku huntaqkaniku | nosotros solemos llenar (pero tú no) |
qamkuna huntaqkankichik | ustedes suelen llenar |
paykuna huntaqkanku | ellos/ellas suelen llenar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo llenar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua huntay en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntaqkarqani | yo solía llenar |
qam huntaqkarqanki | tú solías llenar |
pay huntaqkarqan | él/ella solía llenar |
ñuqanchik huntaqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos llenar |
ñuqayku huntaqkarqaniku | nosotros solíamos llenar (pero tú no) |
qamkuna huntaqkarqankichik | ustedes solían llenar |
paykuna huntaqkarqanku | ellos/ellas solía llenar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo llenar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua huntay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «llenar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntaqkasaq | yo habré llenado |
qam huntaqkanki | tú habrás llenado |
pay huntaqkanqa | él/ella habrá llenado |
ñuqanchik huntaqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos llenado |
ñuqayku huntaqkasaqku | nosotros habremos llenado (pero tú no) |
qamkuna huntaqkankichik | ustedes habrán llenado |
paykuna huntaqkanqaku | ellos/ellas habrán llenado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo llenar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua huntay en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «llenar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
QUECHUA | ESPAÑOL |
---|---|
ñuqa huntaqkasqani | yo solía llenar (dicen) |
qam huntaqkasqanki | tú solías llenar (dicen) |
pay huntaqkasqan | él/ella solía llenar (dicen) |
ñuqanchik huntaqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos llenar (dicen) |
ñuqayku huntaqkasqaniku | nosotros solíamos llenar (pero tú no) (dicen) |
qamkuna huntaqkasqankichik | ustedes solían llenar (dicen) |
paykuna huntaqkasqanku | ellos/ellas solían llenar (dicen) |