¿Cómo se dice quemar en Quechua?
La traducción de quemar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo quemar en quechua se dice kañay.
Y su raíz verbal es: kaña.
Conjugación del verbo quemar en quechua
Ya sabemos que kañay significa quemar, y que la raíz de este verbo es kaña. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo quemar en quechua
Al conjugar el verbo quechua kañay en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «quemar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañani | yo quemo |
| qam kañanki | tú quemas |
| pay kañan | él/ella quema |
| ñuqanchik kañanchik | (todos) nosotros quemamos |
| ñuqayku kañaniku | nosotros quemamos (pero tú no) |
| qamkuna kañankichik | ustedes queman |
| paykuna kañanku | ellos/ellas queman |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo quemar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua kañay en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañarqani | yo quemé |
| qam kañarqanki | tú quemaste |
| pay kañarqan | él/ella quemó |
| ñuqanchik kañarqanchik | (todos) nosotros quemamos |
| ñuqayku kañarqaniku | nosotros quemamos (pero tú no) |
| qamkuna kañarqankichik | ustedes quemaron |
| paykuna kañarqanku | ellos/ellas quemaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo quemar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua kañay en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «quemar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañasaq | yo quemaré |
| qam kañanki | tú quemarás |
| pay kañanqa | él/ella quemará |
| ñuqanchik kañasun-(nchik) | (todos) nosotros quemaremos |
| ñuqayku kañasaqku | nosotros quemaremos (pero tú no) |
| qamkuna kañankichik | ustedes quemarán |
| paykuna kañanqaku | ellos/ellas quemarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo quemar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua kañay en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañasqani | yo quemé (dicen) |
| qam kañasqanki | tú quemaste (dicen) |
| pay kañasqan | él/ella quemó (dicen) |
| ñuqanchik kañasqanchik | (todos) nosotros quemamos (dicen) |
| ñuqayku kañasqaniku | nosotros quemamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna kañasqankichik | ustedes quemaron (dicen) |
| paykuna kañasqanku | ellos/ellas quemaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo quemar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua kañay en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «quemar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañachkani | yo estoy quemando |
| qam kañachkanki | tú estás quemando |
| pay kañachkan | él/ella está quemando |
| ñuqanchik kañachkanchik | (todos) nosotros estamos quemando |
| ñuqayku kañachkaniku | nosotros estamos quemando (pero tú no) |
| qamkuna kañachkankichik | ustedes están quemando |
| paykuna kañachkanku | ellos/ellas están quemando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo quemar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua kañay en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañachkarqani | yo estaba quemando |
| qam kañachkarqanki | tú estabas quemando |
| pay kañachkarqan | él/ella estaba quemando |
| ñuqanchik kañachkarqanchik | (todos) nosotros estábamos quemando |
| ñuqayku kañachkarqaniku | nosotros estábamos quemando (pero tú no) |
| qamkuna kañachkarqankichik | ustedes estaban quemando |
| paykuna kañachkarqanku | ellos/ellas estaban quemando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo quemar en quechua
Al conjugar el verbo quechua kañay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «quemar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañachkasaq | yo estaré quemando |
| qam kañachkanki | tú estarás quemando |
| pay kañachkanqa | él/ella estará quemando |
| ñuqanchik kañachkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos quemando |
| ñuqayku kañachkasaqku | nosotros estaremos quemando (pero tú no) |
| qamkuna kañachkankichik | ustedes estarán quemando |
| paykuna kañachkanqaku | ellos/ellas estarán quemando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo quemar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua kañay en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañachkasqani | yo estaba quemando (dicen) |
| qam kañachkasqanki | tú estabas quemando (dicen) |
| pay kañachkasqan | él/ella estaba quemando (dicen) |
| ñuqanchik kañachkasqanchik | (todos) nosotros estábamos quemando (dicen) |
| ñuqayku kañachkasqaniku | nosotros estábamos quemando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna kañachkasqankichik | ustedes estaban quemando (dicen) |
| paykuna kañachkasqanku | ellos/ellas estaban quemando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo quemar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua kañay en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «quemar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañaqkani | yo suelo quemar |
| qam kañaqkanki | tú sueles quemar |
| pay kañaqmi | él/ella suele quemar |
| ñuqanchik kañaqkanchik | (todos) nosotros solemos quemar |
| ñuqayku kañaqkaniku | nosotros solemos quemar (pero tú no) |
| qamkuna kañaqkankichik | ustedes suelen quemar |
| paykuna kañaqkanku | ellos/ellas suelen quemar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo quemar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua kañay en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañaqkarqani | yo solía quemar |
| qam kañaqkarqanki | tú solías quemar |
| pay kañaqkarqan | él/ella solía quemar |
| ñuqanchik kañaqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos quemar |
| ñuqayku kañaqkarqaniku | nosotros solíamos quemar (pero tú no) |
| qamkuna kañaqkarqankichik | ustedes solían quemar |
| paykuna kañaqkarqanku | ellos/ellas solía quemar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo quemar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua kañay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «quemar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañaqkasaq | yo habré quemado |
| qam kañaqkanki | tú habrás quemado |
| pay kañaqkanqa | él/ella habrá quemado |
| ñuqanchik kañaqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos quemado |
| ñuqayku kañaqkasaqku | nosotros habremos quemado (pero tú no) |
| qamkuna kañaqkankichik | ustedes habrán quemado |
| paykuna kañaqkanqaku | ellos/ellas habrán quemado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo quemar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua kañay en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «quemar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa kañaqkasqani | yo solía quemar (dicen) |
| qam kañaqkasqanki | tú solías quemar (dicen) |
| pay kañaqkasqan | él/ella solía quemar (dicen) |
| ñuqanchik kañaqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos quemar (dicen) |
| ñuqayku kañaqkasqaniku | nosotros solíamos quemar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna kañaqkasqankichik | ustedes solían quemar (dicen) |
| paykuna kañaqkasqanku | ellos/ellas solían quemar (dicen) |
