¿Cómo se dice silbar en Quechua?
La traducción de silbar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo silbar en quechua se dice sukay.
Y su raíz verbal es: suka.
Conjugación del verbo silbar en quechua
Ya sabemos que sukay significa silbar, y que la raíz de este verbo es suka. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo silbar en quechua
Al conjugar el verbo quechua sukay en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «silbar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukani | yo silbo |
| qam sukanki | tú silbas |
| pay sukan | él/ella silba |
| ñuqanchik sukanchik | (todos) nosotros silbamos |
| ñuqayku sukaniku | nosotros silbamos (pero tú no) |
| qamkuna sukankichik | ustedes silban |
| paykuna sukanku | ellos/ellas silban |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo silbar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua sukay en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukarqani | yo silbé |
| qam sukarqanki | tú silbaste |
| pay sukarqan | él/ella silbó |
| ñuqanchik sukarqanchik | (todos) nosotros silbamos |
| ñuqayku sukarqaniku | nosotros silbamos (pero tú no) |
| qamkuna sukarqankichik | ustedes silbaron |
| paykuna sukarqanku | ellos/ellas silbaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo silbar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua sukay en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «silbar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukasaq | yo silbaré |
| qam sukanki | tú silbarás |
| pay sukanqa | él/ella silbará |
| ñuqanchik sukasun-(nchik) | (todos) nosotros silbaremos |
| ñuqayku sukasaqku | nosotros silbaremos (pero tú no) |
| qamkuna sukankichik | ustedes silbarán |
| paykuna sukanqaku | ellos/ellas silbarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo silbar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua sukay en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukasqani | yo silbé (dicen) |
| qam sukasqanki | tú silbaste (dicen) |
| pay sukasqan | él/ella silbó (dicen) |
| ñuqanchik sukasqanchik | (todos) nosotros silbamos (dicen) |
| ñuqayku sukasqaniku | nosotros silbamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna sukasqankichik | ustedes silbaron (dicen) |
| paykuna sukasqanku | ellos/ellas silbaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo silbar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua sukay en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «silbar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukachkani | yo estoy silbando |
| qam sukachkanki | tú estás silbando |
| pay sukachkan | él/ella está silbando |
| ñuqanchik sukachkanchik | (todos) nosotros estamos silbando |
| ñuqayku sukachkaniku | nosotros estamos silbando (pero tú no) |
| qamkuna sukachkankichik | ustedes están silbando |
| paykuna sukachkanku | ellos/ellas están silbando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo silbar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua sukay en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukachkarqani | yo estaba silbando |
| qam sukachkarqanki | tú estabas silbando |
| pay sukachkarqan | él/ella estaba silbando |
| ñuqanchik sukachkarqanchik | (todos) nosotros estábamos silbando |
| ñuqayku sukachkarqaniku | nosotros estábamos silbando (pero tú no) |
| qamkuna sukachkarqankichik | ustedes estaban silbando |
| paykuna sukachkarqanku | ellos/ellas estaban silbando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo silbar en quechua
Al conjugar el verbo quechua sukay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «silbar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukachkasaq | yo estaré silbando |
| qam sukachkanki | tú estarás silbando |
| pay sukachkanqa | él/ella estará silbando |
| ñuqanchik sukachkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos silbando |
| ñuqayku sukachkasaqku | nosotros estaremos silbando (pero tú no) |
| qamkuna sukachkankichik | ustedes estarán silbando |
| paykuna sukachkanqaku | ellos/ellas estarán silbando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo silbar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua sukay en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukachkasqani | yo estaba silbando (dicen) |
| qam sukachkasqanki | tú estabas silbando (dicen) |
| pay sukachkasqan | él/ella estaba silbando (dicen) |
| ñuqanchik sukachkasqanchik | (todos) nosotros estábamos silbando (dicen) |
| ñuqayku sukachkasqaniku | nosotros estábamos silbando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna sukachkasqankichik | ustedes estaban silbando (dicen) |
| paykuna sukachkasqanku | ellos/ellas estaban silbando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo silbar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua sukay en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «silbar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukaqkani | yo suelo silbar |
| qam sukaqkanki | tú sueles silbar |
| pay sukaqmi | él/ella suele silbar |
| ñuqanchik sukaqkanchik | (todos) nosotros solemos silbar |
| ñuqayku sukaqkaniku | nosotros solemos silbar (pero tú no) |
| qamkuna sukaqkankichik | ustedes suelen silbar |
| paykuna sukaqkanku | ellos/ellas suelen silbar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo silbar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua sukay en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukaqkarqani | yo solía silbar |
| qam sukaqkarqanki | tú solías silbar |
| pay sukaqkarqan | él/ella solía silbar |
| ñuqanchik sukaqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos silbar |
| ñuqayku sukaqkarqaniku | nosotros solíamos silbar (pero tú no) |
| qamkuna sukaqkarqankichik | ustedes solían silbar |
| paykuna sukaqkarqanku | ellos/ellas solía silbar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo silbar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua sukay en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «silbar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukaqkasaq | yo habré silbado |
| qam sukaqkanki | tú habrás silbado |
| pay sukaqkanqa | él/ella habrá silbado |
| ñuqanchik sukaqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos silbado |
| ñuqayku sukaqkasaqku | nosotros habremos silbado (pero tú no) |
| qamkuna sukaqkankichik | ustedes habrán silbado |
| paykuna sukaqkanqaku | ellos/ellas habrán silbado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo silbar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua sukay en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «silbar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa sukaqkasqani | yo solía silbar (dicen) |
| qam sukaqkasqanki | tú solías silbar (dicen) |
| pay sukaqkasqan | él/ella solía silbar (dicen) |
| ñuqanchik sukaqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos silbar (dicen) |
| ñuqayku sukaqkasqaniku | nosotros solíamos silbar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna sukaqkasqankichik | ustedes solían silbar (dicen) |
| paykuna sukaqkasqanku | ellos/ellas solían silbar (dicen) |
