¿Cómo se dice terminar en Quechua?
La traducción de terminar en el diccionario gratuito de español – Quechua y muchas otras traducciones de palabras y verbos en Quechua.
El verbo terminar en quechua se dice tukuy.
Y su raíz verbal es: tuku.
Conjugación del verbo terminar en quechua
Ya sabemos que tukuy significa terminar, y que la raíz de este verbo es tuku. Veamos ahora cómo conjugar en tiempo presente, pasado y futuro este verbo del idioma quechua.
Conjugación en tiempo PRESENTE del verbo terminar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tukuy en tiempo presente, estamos indicando que la acción de «terminar» ocurre en el momento actual.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuni | yo termino |
| qam tukunki | tú terminas |
| pay tukun | él/ella termina |
| ñuqanchik tukunchik | (todos) nosotros terminamos |
| ñuqayku tukuniku | nosotros terminamos (pero tú no) |
| qamkuna tukunkichik | ustedes terminan |
| paykuna tukunku | ellos/ellas terminan |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo terminar en quechua (Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tukuy en tiempo pasado experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» ha sido vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukurqani | yo terminé |
| qam tukurqanki | tú terminaste |
| pay tukurqan | él/ella terminó |
| ñuqanchik tukurqanchik | (todos) nosotros terminamos |
| ñuqayku tukurqaniku | nosotros terminamos (pero tú no) |
| qamkuna tukurqankichik | ustedes terminaron |
| paykuna tukurqanku | ellos/ellas terminaron |
Conjugación en tiempo FUTURO del verbo terminar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tukuy en tiempo futuro, estamos indicando que la acción de «terminar» ocurrirá en un momento posterior al presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukusaq | yo terminaré |
| qam tukunki | tú terminarás |
| pay tukunqa | él/ella terminará |
| ñuqanchik tukusun-(nchik) | (todos) nosotros terminaremos |
| ñuqayku tukusaqku | nosotros terminaremos (pero tú no) |
| qamkuna tukunkichik | ustedes terminarán |
| paykuna tukunqaku | ellos/ellas terminarán |
Conjugación en tiempo PASADO del verbo terminar en quechua (No Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tukuy en tiempo pasado no experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» ha ocurrido en el pasado, pero que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukusqani | yo terminé (dicen) |
| qam tukusqanki | tú terminaste (dicen) |
| pay tukusqan | él/ella terminó (dicen) |
| ñuqanchik tukusqanchik | (todos) nosotros terminamos (dicen) |
| ñuqayku tukusqaniku | nosotros terminamos (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tukusqankichik | ustedes terminaron (dicen) |
| paykuna tukusqanku | ellos/ellas terminaron (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE PROGRESIVO del verbo terminar en quechua
Cuando conjugamos el verbo quechua tukuy en tiempo presente progresivo, estamos indicando que la acción de «terminar» está ocurriendo en este momento y continúa en desarrollo.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuchkani | yo estoy terminando |
| qam tukuchkanki | tú estás terminando |
| pay tukuchkan | él/ella está terminando |
| ñuqanchik tukuchkanchik | (todos) nosotros estamos terminando |
| ñuqayku tukuchkaniku | nosotros estamos terminando (pero tú no) |
| qamkuna tukuchkankichik | ustedes están terminando |
| paykuna tukuchkanku | ellos/ellas están terminando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo terminar en quechua (Experimentado)
Al conjugar el verbo quechua tukuy en tiempo pasado progresivo experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuchkarqani | yo estaba terminando |
| qam tukuchkarqanki | tú estabas terminando |
| pay tukuchkarqan | él/ella estaba terminando |
| ñuqanchik tukuchkarqanchik | (todos) nosotros estábamos terminando |
| ñuqayku tukuchkarqaniku | nosotros estábamos terminando (pero tú no) |
| qamkuna tukuchkarqankichik | ustedes estaban terminando |
| paykuna tukuchkarqanku | ellos/ellas estaban terminando |
Conjugación en tiempo FUTURO PROGRESIVO del verbo terminar en quechua
Al conjugar el verbo quechua tukuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «terminar» estará ocurriendo en un momento específico del futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuchkasaq | yo estaré terminando |
| qam tukuchkanki | tú estarás terminando |
| pay tukuchkanqa | él/ella estará terminando |
| ñuqanchik tukuchkasun-(nchik) | (todos) nosotros estaremos terminando |
| ñuqayku tukuchkasaqku | nosotros estaremos terminando (pero tú no) |
| qamkuna tukuchkankichik | ustedes estarán terminando |
| paykuna tukuchkanqaku | ellos/ellas estarán terminando |
Conjugación en tiempo PASADO PROGRESIVO del verbo terminar en quechua (No Experimentado)
Si conjugamos el verbo quechua tukuy en tiempo pasado progresivo no experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» que estaba ocurriendo en un momento específico del pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuchkasqani | yo estaba terminando (dicen) |
| qam tukuchkasqanki | tú estabas terminando (dicen) |
| pay tukuchkasqan | él/ella estaba terminando (dicen) |
| ñuqanchik tukuchkasqanchik | (todos) nosotros estábamos terminando (dicen) |
| ñuqayku tukuchkasqaniku | nosotros estábamos terminando (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tukuchkasqankichik | ustedes estaban terminando (dicen) |
| paykuna tukuchkasqanku | ellos/ellas estaban terminando (dicen) |
Conjugación en tiempo PRESENTE HABITUAL del verbo terminar en quechua
Con la conjugación del verbo quechua tukuy en tiempo presente habitual, estamos indicando que la acción de «terminar» se realiza de manera regular o repetitiva en el presente.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuqkani | yo suelo terminar |
| qam tukuqkanki | tú sueles terminar |
| pay tukuqmi | él/ella suele terminar |
| ñuqanchik tukuqkanchik | (todos) nosotros solemos terminar |
| ñuqayku tukuqkaniku | nosotros solemos terminar (pero tú no) |
| qamkuna tukuqkankichik | ustedes suelen terminar |
| paykuna tukuqkanku | ellos/ellas suelen terminar |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo terminar en quechua (Experimentado)
Con la conjugación el verbo quechua tukuy en tiempo pasado habitual experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y fue vivida directamente por el hablante.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuqkarqani | yo solía terminar |
| qam tukuqkarqanki | tú solías terminar |
| pay tukuqkarqan | él/ella solía terminar |
| ñuqanchik tukuqkarqanchik | (todos) nosotros solíamos terminar |
| ñuqayku tukuqkarqaniku | nosotros solíamos terminar (pero tú no) |
| qamkuna tukuqkarqankichik | ustedes solían terminar |
| paykuna tukuqkarqanku | ellos/ellas solía terminar |
Conjugación en tiempo FUTURO HABITUAL del verbo terminar en quechua
Por último, cuando conjugamos el verbo quechua tukuy en tiempo futuro progresivo, estamos indicando que la acción de «terminar» se realizará de manera regular o repetitiva en el futuro.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuqkasaq | yo habré terminado |
| qam tukuqkanki | tú habrás terminado |
| pay tukuqkanqa | él/ella habrá terminado |
| ñuqanchik tukuqkasun-(nchik) | (todos) nosotros habremos terminado |
| ñuqayku tukuqkasaqku | nosotros habremos terminado (pero tú no) |
| qamkuna tukuqkankichik | ustedes habrán terminado |
| paykuna tukuqkanqaku | ellos/ellas habrán terminado |
Conjugación en tiempo PASADO HABITUAL del verbo terminar en quechua (No Experimentado)
Si queremos conjugar el verbo quechua tukuy en tiempo pasado habitual no experimentado, estamos indicando que la acción de «terminar» que se realizaba de manera regular o repetitiva en el pasado y que no ha sido vivida directamente por el hablante, sino conocida por otros medios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ñuqa tukuqkasqani | yo solía terminar (dicen) |
| qam tukuqkasqanki | tú solías terminar (dicen) |
| pay tukuqkasqan | él/ella solía terminar (dicen) |
| ñuqanchik tukuqkasqanchik | (todos) nosotros solíamos terminar (dicen) |
| ñuqayku tukuqkasqaniku | nosotros solíamos terminar (pero tú no) (dicen) |
| qamkuna tukuqkasqankichik | ustedes solían terminar (dicen) |
| paykuna tukuqkasqanku | ellos/ellas solían terminar (dicen) |
